2012/09/27

Es ist schon so lange her seit dem letzten Eintrag und so viel ist passiert. Wir waren im Deutschlandurlaub, haben bereits die Fluege fuer den Weihnachtsurlaub gebucht, waren am letzten Wochenende bei Thomas die Lokomotive und der Herbst ist da. Leider kam mit den kalten Temperaturen auch der Regen und wir hoffen sehnsuechtig auf einen sonnigen, aber gern windigen Tag um Drachen steigen zu gehen oder die Enten in Linlithgow zu fuettern. 

Fleissig war ich auch. Zwei Decken liegen bereit zum fotografieren, der Winterpulli fuer meinen Mann wartet nur noch auf die Aermel, zwei Muetzen fuer das grosse Kind wurden gestrickt und die Muetze fuers kleine Kind wird heut fertig. Ein bisschen an meiner Sofadecke hab ich auch gehaekelt. Doch wo sind die Fotos, fragt ihr. Nun, mein Mann hat seinen Schreibtisch aufgeraeumt und auf mysterioese Weise ist somit der Kartenleser verschwunden und nun warte ich, dass der neue ankommt. Also gibt es bald Bilderflut. 

Nun war dies nur ein kleines Lebenszeichen, bald wird es hier wieder bunt mit Bildern, versprochen. 

---------

It's been so  long since the last entry and so many things have happened. We've been in Germany for the summer holiday, booked our flights for our Christmas holiday, been to see Thomas the Tank last weekend and autumn has arrived. Unfortunately, it brought the Scottish rain as well and we're hoping for a nice, but maybe windy day, so we can go and fly our kite or feed the ducks in Linlithgow.

I was busy as well. Two blankets are ready to be photographed, the winter jumper for the hubby is only waiting for it's sleeves, two hats have been knitted for the big boy and a hat for the wee girl is to be finished today. An I crocheted a bit more of my sofa blanket. But were are the picture, I hear you ask. Well, in a rare moment of motivation (harhar), the hubby tidied his desk and now the card reader can't be found and I have to wait for the new one to arrive. So soon there will be a post full of colorful goodness, promised.

Keine Kommentare: